The users of this web page are hereby informed, hereinafter User, that the owner of the website, hereinafter Website, is Alberto Otero Antuña, with DNI 32872800G, whose address is C / Baldomero Alonso, 29- 5ºA in La Felguera, Asturias, Spain

Terms of use

Access to the Website is free and free provided that the user accepts the conditions of use shown when entering according to current legislation.

If the user subscribes to any service of the Website, he will do so by accepting the Terms of Use and Privacy Policy and Cookies that will be shown to him.

Accuracy of the data

The User acknowledges that the information provided is truthful and true, committing to notify any change or modification that occurs in them.

Modification of the service

Website reserves the right to modify or eliminate the services offered through the web.

General rules of use

The User undertakes to use this Website in a diligent, correct and respectful manner, especially when posting opinions and / or comments.

Likewise, it is bound by a merely enunciative title not to make comments or actions:


  • Defamatory, inaccurate, false, abusive, abusive, obscene, irreverent, offensive, insulting, tacit or expressly sexual, threatening, harassing, racist, sexist, discriminatory for any reason, that threaten morality, public order, fundamental rights, public liberties, honor, privacy or image of third parties and in general current regulations, and / or illegal or infringing rights of third parties (eg, industrial and intellectual property rights, rights of privacy or publicity) .


  • Transmitters of junk mail, "SPAM", messages for commercial purposes, "chain letters" or unsolicited mass mailings, false, misleading or promote illegal activities or rude, threatening, obscene, defamatory or libelous behavior.


  • That they provide practical information about illegal activities.


  • That involve any commercial activity, advertising or sales, even if there is no monetary consideration.


  • That containing personal data about third parties that require the consent of the owner or holder of the rights.


The User will respond to the Website or to any third party, for any damages that may be caused as a result of breach of this obligation. Website does not intervene the contents of the Users.


Intellectual property

Through these legal conditions no intellectual or industrial property rights are transferred to this Website and its contents (photographs, videos, creations, texts, ...). The user is expressly prohibited from reproducing, transforming, distributing, publicly communicating, making available, extracting, reusing, re-sending or using any nature, by any means or procedure, of any of them, except in cases where it is legally allowed or authorized by the owner of the corresponding rights.


Website Obligations

Website is responsible for the services provided by it and the contents directly originated by the website itself and identified with its corresponding copyright.

Website will adopt the necessary measures to ensure security and privacy in communications.

Website reserves the right to temporarily suspend the provision of the service without prior notice to the User, as long as it is necessary to carry out maintenance operations, update or improvement of the service.

 Website can not ensure the availability and permanent continuity of the web service due to interruptions, failures etc.



Until now, the LOPD has been complying with data privacy issues, a law that as of May 25, 2018 is replaced by the General Data Protection Regulation (RGPD) of the European Union.

This Privacy Policy will be valid only for personal data obtained on the Website, not being applicable to information collected by third parties on other websites, even if they are linked by the Website.

With this, the Website expresses its commitment to maintain and guarantee commercial relations with the User in a secure manner by protecting their personal data and guaranteeing their right to privacy.


Personal information required by Website

In order to provide our services, we need some identifying information according to the service provided by the Website:

For the guestbook / opinions:

  • Name: to identify the User.


  • email: to know the email from which the comment was made.

 For the blog 

If we have activated that Users can leave comments:

  • Name: to identify the User


  • email: to know the email from which the comment was made.

For the online store:

Only the data that is required to manage an order will be requested.

  • Name and surnames: to manage the order.


  • NIF / fiscal code: to manage the order.


  • Address: to manage the order.


  • Postal Code: to manage the order.


  • Location: to manage the order.


  • Province: to manage the order.


  • Country: to manage the order.


  • Phone: to manage the order.


  • email: to manage the order, send copies of the order and other communications related to the order.

 For the private area of ​​clients:

The client area is a private area. The person responsible for the Website will provide you with a username and password so that as a User you can access this restricted service, understanding that you accept all the legal conditions.

For the contact form:

  • Name and surname: to be able to answer the query.


  • Phone: in order to answer the query


  • email: to answer the query

To make online payments:

 In case of using a credit or debit card or a PayPal account to make the online payment of a service or product, the banking or financial data of the User involved in the payment are always managed directly by the suppliers indicated in the Section Services offered by third parties. Website will never have access to the User's bank details.

Additionally, when you visit our Website, certain information is automatically stored for technical reasons such as the IP address assigned by your Internet access provider.


Thanks to the consent, we can process your data, this being a mandatory requirement so that you can access the Website services correctly.

 The user has his right to be forgotten when all his data is deleted from our database.

Category of the data

The data collected by the Website are not considered sensitive or protected data.

According to article 9.1 of the new general regulation of data protection of the European Union (RGPD) sensitive or protected data are considered personal data that reveal: 

  • The ethnic or racial origin.


  • Political opinions


  • Religious or philosophical convictions.


  • The union membership.


  • The treatment of genetic data.


  • Biometric data aimed at uniquely identifying a natural person.


  • Health related data.


  • Data related to sexual life or sexual orientation of a natural person.


We only work with the minimum identification data to carry out our work: name, surname, address, telephone, email, tax ID number.


Time of conservation of the data

The customer's data: name, phone, postal address, email, etc. will remain in our system what is legally and technically required for the normal operation of the Website, unless the User exercises his right to its elimination or update.


Application regulations

Since May 25, 2018, Website is governed by the General Regulation on Data Protection (RGPD) of the European Union.


Security measures

Website is hosted on systems operated by Arcadina Sistemas Informáticos SL., Hereinafter Arcadina, are implemented the technical and organizational security measures necessary to ensure the security of personal data of the user and thus prevent its alteration, loss and treatment and / or unauthorized access. This taking into account the state of the technology, the nature of the stored data and the risks to which they are exposed, whether they come from human action or from the physical or natural environment. All in accordance with the provisions of the RGPD.

Likewise, Arcadina has established additional measures in order to strengthen the confidentiality and integrity of the information on this Website. Continuously maintaining the supervision, control and evaluation of the processes to ensure respect for the privacy of the data.

Specifically, the measures taken by Arcadina are:


  • Connection with SSL certificate on the Website.


  • Encryption of passwords and passwords using standard cryptographic algorithms.


  • Protection of servers through firewalls, process isolation, and other standard security measures.


  • Daily backups distributed geographically to guarantee the continuity of the service in the event of an incident.


Rights exercises

Those Users who have provided their data to the Website may contact the owner of the website in order to exercise their right to access their data, rectification or deletion, limitation and opposition regarding the data included in their files.

The method that the User must use to communicate with the Website will be through his registered email account in our web service, or in writing.

The User may exercise their rights by written communication addressed to the Website with the reference "Data Protection", specifying their data, proving their identity and the reasons for their request at the following address:

Any information that we need to store by virtue of a legal, fiscal or contractual obligation, will be blocked and only used for said purposes instead of being deleted.

Modification of the privacy policy

Website reserves the right to modify the Privacy Policy, motivated by a legislative, jurisprudential or doctrinal change of the Spanish Agency for Data Protection.

Any modification of the Privacy Policy will be published at least ten days before its effective application.

Person in charge of the file and in charge of the treatment

The person responsible for the data file is the owner of the Website.

Services offered by third parties

To provide services strictly necessary for proper functioning Website uses the following service providers under their corresponding privacy conditions:







  • Mandrill / MailChimp, mailing.



Social plugins

On our Website we offer links and services related to different social networks. If the User is a member of a social network and clicks on the corresponding link, the provider of the social network may link their profile data with the information of their visit to the Website. 

Therefore, the User must be informed about the functions and policies regarding the processing of their personal data of the respective social network. Whether you access one of our web pages with any of their profiles on social networks or share information through them.

 The User can access the privacy policies of the different social networks at any time, as well as configure their profile to guarantee their privacy.







Acceptance, consent and revocability

The User declares to have been informed of the present conditions on protection of personal data, accepting and consenting to the treatment thereof by the Website in the manner and for the purposes indicated in the Legal Notice.

At any time the User may revoke their data, but without affecting actions already carried out in the past, that is, without retroactive character.



We wish to inform you that the Website uses cookies to measure and analyze the navigation of our users. 

Cookies are files that are installed on the computer from which you access the Website for the purposes described on this page.

The applications that we use to obtain navigation information, measure and analyze the audience are:

These applications have been developed by Google that provide us with the service of measurement and analysis of the audience of our pages. Likewise, they can use this data to improve their own services and to offer services to other companies. You can know these other uses from the indicated links.  

These tools do not obtain data about your name or surnames or the postal address from where you connect. The information they obtain is related to the number of pages visited, the language, the social network in which our news is published, the city to which the IP address from which you access is assigned, the number of new users, the frequency and Recidivism of the visits, the time of visit, the browser and the operator or type of terminal from which the visit is made.

We use this information to improve our pages, detect new needs and assess the improvements to be introduced in order to provide a better service to users who visit us, adapting them, for example, to the most used browsers or terminals.

To allow, know, block or eliminate the cookies installed on your computer you can do so by configuring the browser options installed on your computer. You can find information on how to do it in the case you use as a browser: